Edwin Muir

Willa and Edwin Muir embarked on their first translation project when they rendered three German plays into English blank verse for the multi-volume Dramatic Works of Gerhart Hauptmann, edited by Ludwig Lewisohn .

In early March 1965, six years after Edwin 's death and at about the same time that she completed his Living with Ballads, WM published her edition of his Collected Poems.While she...

Martin Secker published a translation, listed as by both Willa and Edwin Muir , of Lion Feuchtwanger 's novel Jew Süss.

Willa and Edwin Muir spent almost this entire year translatingHermann Broch 's The Sleepwalkers: A Trilogy.

WM and Edwin Muir published the first English translation of Franz Kafka 's unfinished novelThe Castle (Die Schloss), six years after Kafka's death.

WM and her husband published their third Kafka translation: the unfinished novel The Trial (originally Der Prozess). Kafka had stopped work on it in 1916, but its first publication in German was not until...

Willa and Edwin Muir published their translation of Kafka 's third unfinished novel, America.

WM spent an academic year in the USA, where Edwin Muir was Charles Eliot Norton Professor for the year at Harvard University , at the invitation of the poet Archibald MacLeish .

When WM became pregnant again, she and Edwin Muir decided to leave France for England, since a boy born in France would have been liable later for call-up to do national service in the...